ham it up
英 [hæm ɪt ʌp]
美 [hæm ɪt ʌp]
（常指演员故意地）表演过火，夸张做作
双语例句
- Thrusting themselves into the spirit of the farce, they ham it up like mad.
他们全力投入到这部闹剧中去，极尽搞怪之能事。 - The show's characters really ham it up sometimes, but are never obnoxious about the humor.
这个电视剧中的人物尽管在有些时候显得很做作，但它的幽默却从来不会令人感到厌恶。 - She is the person who likes to ham it up most I have ever seen.
她是我见过的最喜欢做作的人。 - He loves to ham it up for the ladies.
他喜欢在女士面前装模做样。 - Your story is very funny, but there is no need to ham it up.
你的故事很能引人发笑，不过不必过分渲染。